Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
Granting You A Dreamlike Life Episode 27
Enough. End it.
Everyone, leave now.
Leave now.
Hey, Hey, Hey What are you guys doing?
Move it. Leave now.
Leave now.
Over there.
- Sister Shuang, find foster father now. - Okay.
Xu Xing Cheng
We conduct legitimate business at Mei Gao Mei.
Why did you bring so many policemen over?
Do you have something to say that cannot be said outside?
Don't call my name so casually.
Right now, standing in front of you
Is Inspector Xu
Why didn't anyone tell me about Tianying's exciting performance?
Sometimes, life is full of regrets.
Why don't you put up the performance for me again?
Are you finished?
Not finished
I want to let everyone know, let Tian Ying know
That I, Xu Xing Cheng, is more powerful than Luo Fu Sheng
Xu Xing Cheng
I already told you many times not to harm innocent people because of our personal issues. Okay?
Tian Ying, how are you so confused?
Luo Fusheng doesn't has any good intentions.
Our issue and Luo Fu Sheng are not connected at all, do you still not understand that?
I say, how did you confuse Tian Ying to such a state?
Say. Why are you not saying anything?
Xu Xing Cheng!
SAY!
Luo Fu Sheng
Luo Fu Sheng haven't you always thought that you are stronger than me?
Continue to compete with me. Compete!
Xu Xing Cheng, are you insane? He's your brother (Buddy)
He hasn't been my brother for a while.
Move aside.
I won't move.
Tian Ying move aside. Tian Ying move aside!
Tianying. If you use yourself to compete with me,
I will never win.
It's not fair.
But Luo Fusheng, listen carefully. I will never admit defeat.
The more unfair the bet is, the more I will want to win.
What I want to win, it's life.
Luo Fu Sheng
Just wait and see.
Recall the team.
Luo Fu Sheng
Careful
Luo Fu Sheng, are you ok?
I'm okay.
I'm really okay.
Ridiculous.
The policemen under the command of Xu Rui An actually forced themselves into my Mei Gao Mei with no apparent reasons.
Could it be that old fox Xu Rui An who's behind this?
He and our Hong family has an existing marriage agreement.
He's doing this behind our back. What's the meaning of this?!
Foster father, cool down.
Master
From what I see, this issue is not that complicated.
Police Commissioner Xu doesn't know about this.
Haven't you heard yet
The raid at Mei Gao Mei this time was conducted by Second Master's very close brother. Xu Xing Cheng
Fu Sheng what going on?
Foster Father
I can't shirk responsibility for this incident.
But the personal grudge between Xu Xingcheng and me, it's none of anyone's business.
Personal grudge?
Second Master
When did this become so implicit?
I will tell you, Second Master
and Xu Xingcheng watched the performance of Tianying together.
And this Tian Ying currently works at Mei Gao Mei
Xu Xingcheng abused his power to take revenge on his friends.
Fusheng, is this true?
Old Master, I didn't say anything false, right?
Old Master is stressing again.
You shouldn't bring personal feelings into the family tribe.
Stop!
I don't care if you have any personal feelings with that girl.
The crux is, it's an extremely critical time now.
Xinglong establishment has already staked their claims on many of our businesses. We can't, just because of this minor incident,
let if affect Mei Gao Mei again. Mei Gao Me is our profit generator.
We must not lose it.
Foster father, you are right.
Also, this Xu Xingcheng is too much.
He knows that Lan Lan is engaged to him
and he's still flirting out there. No wonder Lan Lan hates him.
No matter what,
I'm his senior
and also his future father-in-law. He's just a junior
and even brought men to to brandish swords at my location.
So unlawful and disrespectful.
Regarding this matter,
I'm going to see Xu Rui An and have a good talk with him.
[ Dongjiang Police Station ]
Police Commissioner
Older Brother Hong.
A surprise guest.
From my impression, you rarely come here.
I'm here with a cause. I have many important matters to say to you today.
Sit and talk.
That day,
Xu Xingcheng brought police officers with guns and barged into our Mei Gao Mei.
Are you here to file a law suit?
It's not a law suit. I'm merely telling you this.
I believe this has nothing to do with you.
We are in-laws.
I believe you wouldn't do this to us too.
But this kid, Xingcheng...
Older Brother Hong, are you saying that you want Xu Xingcheng
to personally apologize to you?
This is not necessary
especially when he will become my future son-in-law. We will see each other frequently.
If there's a fall out, it won't be good for everyone.
Huh.
Older Brother Hong. When Xu Xingcheng went to investigate Mei Gao Mei,
he went there as a police officer.
He's carrying out law enforcement.
If you question him, you will be questioning the laws of Dongjiang,
and questioning me too.
Police Commissioner Xu. Watch what you say. We are buddies. How could I question you?
I merely want to clarify this matter.
From what I know, Xingcheng did that
because there's a grudge between him and Fusheng.
I believe Xingcheng was rather momentarily rash too. We are in-laws.
He and Hong Lan will be marrying soon.
It shouldn't affect the relations between our families just because of a minor opera performer.
It will also affect the stable relations between the Hong family and the police.
Lan Lan's reputation will be affected too.
Our families will be embarrassed too.
I understand. As for that kid,
I will be strict with him.
This is good then. It's good that you understand.
Recently, Xinlong establishment
has battered us very badly. If at this time,
there is any problem between our families again,
it will provide the opportunity to those people with bad intentions
to make use of this situation.
Let me ask you?
Your Uncle Hong came to see me today
I heard you brought men to raid Mei Gao Mei.
Did this happen?
Yes.
It's such a big matter and you didn't tell me.
Dad.
You are the Police Commissioner.
Just let me handle this kind of small matters.
Small matter?
I have been maintaining the relationships of these three prominent families for many years.
Your action is going to ruin this balance.
Did you forget we have a marriage agreement with the Hong family?
I didn't forget.
You didn't forget?
If you didn't, why did you still do that?
It's you who have forgotten.
The marriage between me and Hong Lan
was not my decision.
I don't need anyone to make any decisions for me.
Starting from now,
I will control my own freedom.
I will make the decisions for my own life.
I know, in your heart,
you have never acknowledged this marriage.
But you can't, just because of a woman and your own selfishness,
ruin the relations between these three prominent families which has been maintained for man years.
Do you know what is attaching importance above anything else?
Even if this is the case,
I didn't do anything wrong.
The Hong family now is not as powerful as in the past.
Xing Long Guan is the new up and coming power that is to be reconkon with.
Based on this,
the marriage between Hong Lan and I shouldn't be etched in stone too.
What's with the alliance between the families?
It's just a game of those long divided will be united and those long united will be divided.
I believe, when facing an empty promise
and a real benefit,
we will also make the same choice.
Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
[Yi You]
You have gone through such a long period of preparation. Director, it has been tough for you.
We will start the filming soon.
I hope the filming will go smoothly.
Boss Lin, I have a minor concern now.
Miss Hong Lan is not a trained performer.
She needs to be greatly embellished to make up for what she is lacking in.
Hence, I hope Miss Hong Lan
can be more compelling in her acting now than what was shown during the audition.
To be the role, Hong Lan has gone through a month of monstrous training.
I believe everyone can see, what you cultivate is what you get.
I believe the viewers can see her hard work.
I think the director is right. I'm not a trained professional performer.
If I don't work doubly hard, how could I work with the bigshot director, Huang Xinghan?
Master Huang, it was my fault for not doing well at the set.
Please guide me more.
You flatter me too much. Miss Hong Lan's improvement and gift for acting is something
Everyone could see that.
We get along and learn from each other.
- It has been hard for you. - It's not.
Boss Lin, we should have a lead in our movie. It's still not confirmed.
It is Miss Hong Lan's personal maid.
A few days ago, when the director and I were searching, we met a girl
whom we think is suitable.
- What were her previous works? - She's a rookie and didn't had one.
But we know her.
Who's she
Duan Tianying.
Tianying?
Yes. Director and I went previously to Mei Gao Mei.
When I saw her amazing performance on stage,
I thought she had endless potential.
Endless potential. She didn't have a chance at all when I was still in Mei Gao Mei. She was there just to do those things that I couldn't fit into my schedule.
So, this is what the director is worried about.
To ensure the progress of the filming, I advise you should still find someone with experience.
Director, what do you think?
Of course. We should still listen to Boss Lin's arrangement.
As for the actress,
you have the last say.
- Since the director has agreed, there shouldn't be any problems then. - That's right.
Older Brother Lin, I think Tianying is right for the role.
Let her act.
Let's go Luo Fu Sheng?
Careful Just a second, where are you taking me so impatiently?
Doctor Robert is here, I'm taking you to him to have your throat looked at Really?
Really I will go change my shoes, wait for me for a second
Hey, I will only give you 10 minutes.
Brother, are you going to look for a job?
This is much better. Stop drinking.
Yes. I'm not looking for any norm. If I want to look for one,
I will definitely find one.
I believe in you. Brother, good luck
Say Ahhhhh ♫ Ahhhhhhhhh ♫
Uu ♫ Uuuuuuuuuu ♫
Eeee ♫ Eeeeee ♫
Okay
Okay, pull out your tongue.
Doctor, how is it?
Her throat illness is not that serious.
My assessment is that a major trauma
created the functional aphonia in her.
The result is the cross adductor paralysis of her vocal cords.
Frankly, the problem is psychological.
Look at this. She could talk normally.
It's just that she couldn't throw out her voice when she sings.
This means her condition is not that serious.
But it's like this,
the psychological state for her losing her voice
is very hard to treat.
Doctor,
is there a way to treat it?
There is.
I have some patients who recovered after going through Western and Chinese medical treatments.
But this will take a long time.
You must have patience and confidence
and cooperate.
Also, you need a kind of rare medicine.
This can't be found in Dongjiang.
You need to import it from overseas.
Imported
Then that's not a problem
All the wharves in Dongjiang belong to the Hong family.
There's no problem with the medicine. Write its name down for me.
Okay.
Okay, thank you
Awesome
Once you have this medicine, I believe you will be able to perform on stage again soon.
When that come comes, as your fan, I will give you a standing ovation.
I promise you, wait till when my voice recovers,
You will definitely be my first listener.
Brother
Brother?
Why are you dragging me? I haven't finished my alcohol yet.
We've already closed the store for the night, young man.
You don't have any money too.
Why are you still staying here and refused to leave?
I will let you off this time.
Let's go
I know you look down on me
I know you think I can't compete with Luo Fusheng.
That's right
I am not as rich as he is
I am also not as powerful as he is.
But there is something
It's something that Luo Fu Sheng can't win over me
I am Tian Ying's husband.
Brother, what are you doing?
What do I want to do? I am your husband
I want to do what a husband should do
Brother! What are you doing?
Let go of me. Brother!
Are you crazy? Brother Save me! Brother?
You're a lowlife..! A sh*tty b*stard.
Lowlife...sh*tty b*stard.
What are you doing? Tianying is clearly my wife...
How is it any of your business? (What gives you the right to stick your nose in)
You have no right! Where's the evidence?!
I.... Ahhhhhhhhhhhh
Luo Fu Sheng
Daun Tianci Let me tell you Right now. Immediately leave this place
If you stay here for a moment longer, I will definitely kill you
This is my house, what right do you have to kick me out?
Are you leaving or not?
Just you wait...
Tian Ying...
I will be outside by the door, if you need anything call out for me.
I am coming in
Tian Ying
Luo Fu Sheng, thank you
For you, I will pull myself up as soon as possible.
Come, come, come! Eat it while it's still nice and hot?
Come, have some breakfast
Here Thank you
Older brother, I brought you the blankets and pillows you ordered me to bring. -Send them to that room. -Oh.
Luo Fusheng...this...what are you guys doing?
Starting today I will live here Huh?
Don't worry, I absolutely will not set foot into your room.
Luo Fusheng...since my brother got hit today, he won't do much more in the future.
Dogs that don't change, eat sh*t...do you believe him? I don't believe him yet. (idiom)
Who knows what else he will do.
But...you're a man and I'm a woman, and we're living together.
If it is seen by other people how am I supposed to explain?
What does this mean, I'm a man and you're a woman? If I were to marry a woman, and
if they want to gossip let them gossip. Just say you are my wife.
Luo Fu Sheng can you take this seriously?
I am taking it seriously
If you think this arrangement is totally unacceptable, then I'll move your stuff outside, is that alright for you?
Luocheng! Take (her) things outside!
I'm going to work
If you don't say any words of objection, I will take it as that you agree.
Brother, you want to stay here then what are going to do when it rains?
Are you stupid? I told you bring them back and you really brought them back Take them back
Tian Ying
There's a thing I (want to) discuss with you. -What thing?
Starting tomorrow you shouldn't work at the flower shop anymore.
Just perform at Mei Gao Mei. If I tell you this, you wouldn't know.
Ever since you started there, Mei Gao Mei's revenues have gone up.
Once your throat has recovered, you will definitely be our star.
Luo Fui Sheng I...
What's wrong? Complaining that your salary is too little? I will give you a raise tomorrow then.
No, I just... Just think about it
At Mei Gao Mei, you are my boss
Everyday you send me to work and after work is over
We also live in the same house. I think this is not proper
What, did someone say something?
That's not it, I just think it's weird
because...I've never associated myself with strangers outside of the performance troupe.
Stranger?
Your meaning is right now between us we are still...
Strangers? No no no no That's not what I mean
I understand everything that you've done thus far has been to protect me...
I also believe that Luo Fu Sheng is a complete gentleman
At least you have good vision. Then it's decided you just have to go resign at the flower shop tomorrow.
Let's go home
Tian Ying
Fei Yan
Then you guys take your time chatting, I'm going in first
Fei Yan, How did you know I live here?
Your address is in the boss' contact list.
Did you find me for something?
I'm here to tell you that the flower shop is closing for a day tomorrow.
No need to go to work. That way you won't have to come for nothing.
You live so far away and you came all this way
Just to tell me this?
Who told us to have such a deep friendship?
I'm here today, maybe tomorrow you'll have lesser things to attend to then.
Thank you Fei Yan
Since you're here already, why not come inside and sit?
I probably shouldn't
Why? Are you still being polite with me?
Are you living together with him? (i.e Cohabiting)
No!
We can be considered to be...
Neighbors. That's right neighbors
Okay, I will believe it
It's the truth
I'm leaving, bye bye
What's with your expression? It's really the truth
Okay I believe it's the truth
See you
Go carefully
People will always eventually change.
Relatives can become enemies. Brothers can fall out with each other.
But no matter how much I have changed, my desire for you,
my love for you,
is a thing that I won't ever want to change in this lifetime.
Xingcheng, you're not the same you anymore.
Luo Fusheng, weren't you the strongest when we were both younger?
You want to continue to compete with me?
Go on then!
Xu Xing Cheng are you crazy, he is your brother
He hasn't been my brother for a long time now.
Tianying, when you use yourself to compete against me, I can't even win.
At least, it's unfair.
But...Luo Fusheng, you hear me out.
I won't accept defeat. The more challenging a gamble, the more I want to bet on it. (compete)
What I want to win, is life.
Luo Fusheng, just wait and see.
Xingcheng, why have you changed like this?
Don't (x2)
Don't!
Luo Fu Sheng?!?!
Luo Fu Sheng wake up
Are you okay?
Why are you here?
I kept hearing you yell out earlier...
did you have a nightmare again? Did you dream about what happened when you were younger again?
I didn't. What do you mean nightmare?
Do you still have to pretend to be strong in front of me?
I know what happens to a child can stay with you for a long time.
However, the memories fade with time
just like the scar I had on my forehead as a child.
I remember crying very hard,
but the scar eventually healed completely.
I already forgot what happened.
Thus, Luo Fusheng, those unhappy events when you were young,
even if they are deep rooted in your heart, time will slowly erase them.
No matter who it is
Witnessing the terrible death of your father
Is something that cannot be forgotten no matter how much he wants to.
Luo Fu Sheng
You have to believe in yourself that you will get over what happened in the past.
Don't worry I will help you.
Just like how you have been helping me ll this time.
Help me?
I came here to protect you.
How can I let you help me?
Thus, your King of Hell is superficial. Strong on outside but weak inside.
You even need a girl like me to comfort you.
You can never tell anyone
If not, the many years of reliance on being the King of Hell
It will all go to waste.
Don't worry. I'll be sure to keep this a secret.
It's a deal It's a deal
It's late, get some sleep
Okay
Why are you still standing here?
Goodnight.
When I suddenly wake up, I can't go back to sleep.
How about you sing me a lullaby before you leave?
Wait till my throat has been cured. I will definitely sing for you
Don't worry, your throat will be cured soon
Go on then!
Goodnight Goodnight
Do you have anything urgent?
If I don't have anything urgent, am I not allowed to meet up with you?
I am very busy
(If you) don't have urgent business then don't waste my time.
Luo Fu Sheng and Tian Ying are currently living together
This kind of news, is it not worth your time?
Living together?
In Shi Ku Men?
That's right. I personally saw it
They are not just living together
They also go to work together and leave work together
From what I can see from their relationship right now...
It's no different from a married couple
Luo Fu Sheng
This two-faced beast!
Police commander Xu, calm down (take some breaths).
Then...this counts towards completing my responsibility.
Is there a reward?
Reward?
Do you really think I'm in the mood right now to discuss your rewards?
It's not a fire, right?
The smoke has even gotten in my house.
Why is it like this?
What're you doing?
How did this happen?
Luo Fu Sheng what are you doing?
What are you looking at? Have you never seen someone cook before?
Cooking. You also know how to cook?
I... It's because I want to give you a surprise
You mean a scare right?
How can it be a scare? Let me tell you... (Bang)
What was that sound?
The pot might have exploded.
You see, originally I thought cooking was an easy thing.
I thought it would be easier than cutting up people.
In reality, it's too hard.
Actually, don't be disheartened. After all this is your first attempt at cooking
When you first debuted at Longfu Theater, you became famous.
I will tell you something. You are not allowed to laugh okay?
What is it?
When I killed this fish earlier,
I just couldn't do it.
When I cut anyone someone, I was never that nervous.
I.. I felt a deep sense of frustration in my heart.
Hey hey didn't we agree that you were not going to laugh?
Say, an uncontrollable King of Hell such as yourself...
Afraid of the dark. Has nightmares.
Doesn't dare to sleep alone.
- Now you can't even kill a fish- - Ok, ok, ok. You don't need to keep talking. If you keep talking I'll become a wimp.
Actually, Luo Fusheng, you're a very kind-hearted individual.
What?
You say that I'm a...very kind-hearted person?
That's right. Just accept it
Do you know what your appearance is like right now?
Do you also think you can go around looking like that?
Come on
Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
♫ I don't know much ♫
♫ I have given all I can ♫
♫ Being possessive is mediocre ♫
♫ Love should be lively ♫
♫ Being there means everything ♫
♫ I don't want a lot ♫
♫ Having you alone is good enough. ♫
♫ Family, strangers, and friends ♫
♫ hold on for just a minute more ♫
♫ Turns out that they happen to be ♫
♫ burdens I can't bear. ♫
♫ I wish for a happiness to be recited softly, granting you a peaceful long-lasting love. ♫
♫ In the clouds there comes a rainbow that brings joy ♫
♫ Occasionally when the rain falls on our determination ♫
♫ We will still hold on tight to our dreams. ♫
♫ Granting you a moonlight-accompanied love♫
♫ In the clouds blossomed the twinkling stars ♫
Occassionally when the wind blows our memories ♫
Our dreams will still give us courage...
♫ Granting you a dream-like life ♫
♫ With love all along the way. ♫